El expolicía Hugo Osorio fue condenado a 18 años de prisión por el delito de violación en menor e incapaz en el Tribunal Primero de Sentencia de Santa Ana.

Hugo Ernesto Osorio Chávez ya fue condenado a 70 años de cárcel por el feminicidio de madre e hija en su vivienda en Chalchuapa, suceso por el que se descubrió un cementerio clandestino en su patio, donde ya se identificaron a cerca de 32 víctimas; por este hallazgo fue denominado como el «asesino serial de Chalchuapa».

El caso por el que enfrentó juicio se remonta a julio de 2020, donde hay otro sujeto involucrado, Douglas Antonio Hernández Recinos, quien fue condenado a 36 años de cárcel por los delitos de agresión sexual en menor e incapaz agravada y violación en menor e incapaz agravada.

Según el relato de los hechos, Hernández se encontró en una calle céntrica de Chalchuapa, en Santa Ana, con una menor de edad con quien tiene parentesco, ella y Hernández realizaron algunas diligencias, la menor accedió acompañarle debido al temor que el sujeto le generaba porque con anterioridad y en varias ocasiones la había agredido sexualmente y tras amenazarla, la ofendida aceptó.

Lejos de realizar las compras, la llevó hasta la casa del expolicía y feminicida. Los tres fueron a la tienda a comprar golosinas y al regreso, Osorio Chávez introdujo a la menor a una habitación de su casa, donde abusó sexualmente de ella, mientras Hernández Recinos no hizo nada por impedirlo.

En publicaciones nacionales se conoció que algunas de las víctimas que fueron enterradas en el patio del expolicía, fueron mujeres que sufrieron violencia sexual y que incluso eran llevadas a dicha vivienda para acabar con su vida.